Hard to say without having heard it in person, it could be many things, out of interest is the water pump driven by the auxiliary belt? You also have the alternator and power steering pump and A/C?. (i'm used to working on b-series engines) as it could be bearings in a pulley, you could whip off...