Maybe something like this might solve your problem or at least set you on the right track to finding what you need
Check out this item I found on eBay: http://pages.ebay.com/link/?nav=item.view&id=291311597734&alt=web
Awh ok...your talkin about the sticker it's self that shows both khms ans miles inside and outside like there's used to be in cars a few years. The miles per hour would be on the outside loop and the kilometres being on the inside loop Awh now I see. Surly you could just get a generic sticker...
No such thing as a dual read our lad. It's either one or the other. I'd be challenging them on that. If you have the option of an irish plate and an nct I'd Defo be doing that
Your going to be dealing with uk prices on here lad and alot of places will ship but it will cost you a bomb. Any local motor factor that does blueprint stuff can supply you with a oil filter. Remember to get H7 rated iridium plugs and if it's your daily driver I'd be going castrol magnatec 10w40.