Marc is right, it's a heat shield protecting the driveshaft from exhaust manifold heat. The mesh-type collars you refer to are to minimise vibration noise and would probably benefit from replacing (will be pennies from Honda and will then outlast the car).
You could add some solid washers for...