ESMMs are a cheap mod, DIY-able if you have the tools & are prepared to do a bit of grovelling under the car. Replacing OEM mounts is much more expensive though.
As for bushes, I haven't done them on a DC5 or researched the parts costs, but in principle they're simple enough, it's all about the...